quinta-feira, dezembro 21, 2006

Edward Hopper - Eleven AM - 1926


I like very much of Edward Hopper.
I like of the colors and the sun and the shadow
on his paintings.
I like specially of his nude women,
of the women's flesh which, in Hopper,
seems a flesh not idealized,
defective.
*
Gosto muito de Edward Hopper,
das cores que usa, da luz do sol e da sombra
nas suas pinturas.
Gosto, em especial, de suas mulheres nuas,
da carne das mulheres que, em Hopper,
parece ser uma carne não idealizada,
defeituosa.